挽周处士

译文

在您生前未能与您相见，您去世之后空有我为您吟诗悼念。小雨中池塘馆舍荷花飘香十分安静，暖风吹拂着百花信息传至草堂深处。青山昨夜悲伤地掩埋了您这美玉般的人，流水不知哪一年才能再遇到知音之人。四尺高的碑头上有几行文字，罨溪畔的松柏自是一片萧瑟阴森。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指周处士。

花信（huā xìn）

开花的消息。亦指开花时节，泛指女子的成年期等。这里指花开的信息。

赏音（shǎng yīn）

知音。

罨溪（yǎn xī）

地名，此处为周处士埋葬之地附近的溪流。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达生前未能与周处士相见的遗憾以及对其去世后的缅怀之情。颔联通过描写‘小雨’‘荷香’‘池馆’‘暖风’‘花信’‘草堂’等景物，营造出一种清幽宁静的意境，以乐景衬哀情，更显对处士去世的悲痛。颈联‘青山悲埋玉’采用拟人手法，赋予青山以情感，表达对处士逝去的哀伤；‘流水何年到赏音’用流水知音的意象，暗示处士去世后知音难再得的寂寥。尾联通过描写四尺碑头的数行墨和罨溪松柏的萧森，进一步渲染出一种凄凉哀伤的氛围。情感表达上，全诗弥漫着对周处士的悼念、遗憾、敬仰之情。主题思想上，主要是表达对周处士的追思与缅怀。意境上，清幽而又哀伤，静谧中透着凄凉。

速览

《挽周处士》是明代诗人陆深的作品，主题为悼念、清幽、哀伤、抒情。生前不识处士面，身后空成处士吟。 小雨荷香池馆静，暖风花信草堂深。 青山昨夜悲埋玉，流水何年到赏音。 四尺碑头数行墨，…