题石淙二首 其一

译文

石泉袅袅流入云端，回首望着青山回忆昔日的游玩。天柱峰上的积雪消融，银白的瀑布飞泻而下，海门被阳光照耀，紫色的烟雾飘浮。仿佛看到鸟儿背向着通往三台的道路，怀疑有万里之外军队行进的声音传来。此地距离长江的龙窟很近，化作甘霖雨水润泽全神州大地。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升或细长柔软的东西随风飘动的样子，这里形容石泉流动的形态

天柱

山峰名，是诗中描绘的壮观景色的一部分

海门

地名或者是海边的门户，在诗中营造出宏大的海边景象

三台

星名，也可指古代官制中的三公，这里应是指与星宿相关的道路或者具有象征意义的道路

军声

军队行进的声音，这里是诗人的想象，虚实结合之笔

龙窟

龙居住的洞窟，常表示神秘且与水有关的地方，诗中表示此地靠近水源之处

霖雨

连绵大雨，这里表达润泽大地的意思

赏析

这首诗在意境上恢宏壮阔。诗的开篇描绘了石泉入云的灵动画面，奠定了一种空灵而又高远的氛围。写作手法多样，颔联运用了视觉描写，'天柱雪消银瀑下，海门日照紫烟浮'，对仗工整，一写高山雪化瀑布的壮美，一写海边日出紫烟的奇幻，给人以强烈的视觉冲击。颈联'即看鸟背三台路，疑有军声万里秋'，虚实结合，鸟背之路为实，军声为虚，拓展了诗歌的想象空间。情感表达上，既有对旧游的怀念之情，又有着对润泽神州的壮志豪情。主题思想上，通过对石淙景色的描写，最终表达了一种想要像甘霖一样造福天下的伟大抱负。

速览

《题石淙二首 其一》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、抒情、壮志、虚实结合。入云袅袅石泉流，回首青山忆旧游。 天柱雪消银瀑下，海门日照紫烟浮。 即看鸟背三台路，疑有军声万里秋。 此地到江龙窟近，…