淮阴祠

译文

千年的是非对错最终都化为乌有，满眼都是凄凉的景象。数声落叶飘落，秋雨昏暗中，城墙上矮墙的寒影在夕阳下一片火红。南方的旌旗下为帝王出行的车驾而悲哀，在东边的疆土遥想旧时的宫殿。携带书剑趁着夜色乘小船出发，围炉闲坐诵读周公之书。

注释

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的小墙，即矮墙。

游辇（yóu niǎn）

帝王出游的车驾。

圭璧（guī bì）

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器，这里指代一种对往昔繁华的象征物。

东陲（dōng chuí）

东边的边境地带。

扁舟（piān zhōu）

小船。

赏析

在文学手法上，此诗运用了写景抒情相结合的手法。如‘落叶数声秋雨暗，女墙寒影夕阳红’，通过描写落叶、秋雨、女墙、夕阳等景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。从情感表达来看，诗中满是一种对历史兴衰的感慨与惆怅，往昔的是非都成空，眼前只有凄凉，既有对淮阴侯韩信祠的凭吊之情，也有对历史变迁的深沉叹息。在意境营造上，全诗意境萧瑟、冷清，如满地凄凉、秋雨落叶等景象，烘托出一种孤寂、悲哀的氛围。主题思想上，借对淮阴祠的描写与感怀，表达了对历史的思考，以及一种对往昔辉煌不再的哀伤。

速览

《淮阴祠》是明代诗人陆深的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、凄凉意境、历史感怀。是非千载总成空，满地凄凉在眼中。 落叶数声秋雨暗，女墙寒影夕阳红。 旌旗南国悲游辇，圭璧东陲想故宫。 书剑扁舟乘夜发，…