将游龟峰寄汪抑之器之二太史

译文

喜爱这秋高气爽、风和日丽的天气，常常曲折迂回地做探寻山川的旅行。俯身看到飞鸟有时候向下飞落，惆怅地怀想心中之人满是情思。沙石洁净水流之处偏偏能看见石头，树林环抱谷口很少听到黄莺啼鸣。美好的山峰只隔着斜阳之外，打算借一处新居卧看明月。

注释

纡回（yū huí）

曲折、回旋。常用于形容道路、河流或者行进路线的弯曲。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，表达一种失落、思念的情绪。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋高日丽的山中景象，有飞鸟、沙水、谷口、斜阳、明月等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。写作手法上，首联直接点明喜爱秋景而探山，起笔自然。颔联中“俯看飞鸟”是眼前实景，“怅望美人”则是由景及情，虚实结合，且“美人”的意象在这里可能指代友人或者心中思念的对象，通过飞鸟的自由和自己怅望美人的惆怅形成对比，更添情思。颈联通过描写沙净见石、谷口少莺的景色，进一步丰富画面。尾联以好峰隔于斜阳外，想要借新居卧看明月，表达出一种对眼前美景的留恋与向往，以及内心的恬淡闲适之情。主题思想上，既有对龟峰景色的喜爱，也包含着对友人或者心中所念之人的思念。

速览

《将游龟峰寄汪抑之器之二太史》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、思乡、惆怅、闲适。爱此秋高风日清，纡回常作探山行。 俯看飞鸟有时下，怅望美人无限情。 沙净水根偏见石，树含谷口少闻莺。 好峰只隔斜阳外，…