雪霁与朱子文陈起静访李百朋舟次先寄

译文

积雪消融，沙岸显露，暗涌的潮水开始流通，在南浦乘坐仙舟的两位好友相伴同行。柳树上冻痕消退，鹅黄之色即将绽露，大雁在夕阳的余晖下飞行，傍晚仍然有风。多年的思乡之梦总是在三更之后出现，眼前十里的波光映照在一只船桨之下。又有明月当空一同下榻而眠，这情景让山阴（王徽之）也会笑我等兴致颇佳。

注释

雪霁（jì）

雪停止，天放晴。霁，本意为雨停止，这里指雪停。

南浦

南面的水边，常用来表示送别之地，也可泛指水边。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。

柳褪（tuì）

柳树颜色消退，这里指柳树上因寒冬而有的痕迹渐渐消失。褪，颜色变浅或消失。

一棹（zhào）

一只船桨，这里指代船。棹，船桨。

下榻（tà）

住宿。典故出自《后汉书·徐稚传》，陈蕃为豫章太守，不接待宾客，只有徐稚来的时候才为他设一榻，徐稚走后就把榻悬挂起来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又略带希望的氛围。首联通过描写雪消后的沙岸和暗潮，点明了环境，‘南浦仙舟二妙同’则点出访友之事，南浦常表示送别之地，在这里有行程之感。颔联的描写十分细腻生动，‘柳褪冻痕黄欲绽’从柳树上的冻痕消退和将绽的鹅黄来展现冬去春来的细微变化，‘雁拖夕照晚犹风’通过大雁在夕阳晚风中飞行，增添了画面的动态感和空旷感。颈联则将多年的乡梦与眼前的十里波光对比，在时空的交错中，表现出思乡之情与当下情境的交融。尾联以‘月明同下榻’这样惬意的场景，又以山阴（王徽之）的典故来衬托出诗人等的闲情雅致，有一种自嘲式的幽默。从写作手法来看，全诗对仗工整，颔联和颈联的对仗尤其巧妙，如‘柳褪’对‘雁拖’，‘冻痕’对‘夕照’等，用词精准且富有表现力。在情感表达上，既有思乡的愁绪，又有访友时的喜悦和对眼前美景的陶醉。主题思想涵盖了思乡、访友、赏景等多个方面。

速览

《雪霁与朱子文陈起静访李百朋舟次先寄》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡情、访友行、写景诗、对仗工。雪消沙岸暗潮通，南浦仙舟二妙同。 柳褪冻痕黄欲绽，雁拖夕照晚犹风。 几年乡梦三更后，十里波光一棹中。 复有月明同下榻，…