除夜僦居对雪

译文

是谁让雪花如同天上之花般落满宴席，送走残冬腊月进入新的一年。江山辽阔万里可春天还浅，千家万户烟火通明夜里未眠。马援征战归来只是徒有劳累，扬雄到了老年才开始知晓玄奥。人生在世踪迹原本就没有定准，就像那泥上飞翔的鸿雁也是偶然停歇。

注释

僦居（jiù jū）

租赁房屋居住。

天花

这里指雪花，喻雪花如同天上之花。

残腊

农历年底。腊，本是古代一种祭祀，后因在十二月举行，称十二月为腊月。

马援

东汉开国功臣，一生征战，这里以他的经历表达人生的劳累与空忙。

扬雄

西汉辞赋家，他晚年开始研究哲学中的玄奥道理，这里借他的事表达对人生感悟的滞后性。

赏析

这首诗在意境上，通过描写除夜雪景营造出一种清冷又带有淡淡惆怅的氛围。前两联描绘出除夜雪景中的江山与烟火人家，展现出新春伊始、新旧交替之时的景象，既有新春的希望感，又有冬末的冷寂感。写作手法上，首联以问句起笔，‘谁遣’二字引起读者兴趣，自然地引出对雪景的描写。颔联运用对仗工整的手法，‘江山万里’对‘烟火千家’，空间感十足，从大的江山景色到小的人间烟火，对比强烈。颈联运用典故，以马援的征战归来却空有劳累和扬雄到老才知玄奥的典故，表达出一种对人生的思考与感慨。情感表达上，既有对新春的期待，又透露出对人生无常、漂泊不定的怅惘之情。主题思想围绕着人生的不确定性展开，借除夜雪景与典故的融入，感慨浮生若梦，踪迹难定。

速览

《除夜僦居对雪》是明代诗人陆深的作品，主题为除夜诗、写景、用典、感怀。谁遣天花白满筵，破除残腊入新年。 江山万里春犹浅，烟火千家夜未眠。 马援归来空有累，扬雄老去始知玄。 浮生踪迹元无定，…