登翠微恭望长陵有述

译文

春深时节帝王之气浓郁厚重，当我来到中天（此处可指高处）观望时这种感觉更加浓厚。近看仿佛能与星辰相接，它们环卫着北极星（比喻帝王），远远地顺着江汉之水的流向知道百川归海（比喻诸侯朝见天子）。风吹回高大的树木，千枝万叶合在一起，不时有五彩祥云笼罩。自从黄帝在鼎湖乘龙仙去之后，那帝王的弓箭宝剑就一直幽闭着真龙（指帝王已去，遗物长留）。

注释

翠微

青翠的山色，此处指山。

长陵

指明十三陵中的长陵，是明成祖朱棣的陵墓。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

拱极

犹拱辰。比喻四方归附。拱，环绕；极，北极星。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。也借指百川归海。

千章

千株大树。章，大木材。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。后用以指帝王去世。

閟（bì）

关闭，幽闭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、神秘而宏大的氛围。春深时节的背景，加上浓重的王气描写，使整首诗笼罩在一种对皇家气象的崇敬与追思之中。从写作手法来看，运用了象征的手法，如‘近接星辰看拱极，遥从江汉识朝宗’，以星辰拱卫北极星象征臣民拱卫帝王，江汉朝宗象征诸侯朝拜天子，使抽象的皇家威严具象化。在情感表达上，充满了对已逝帝王的崇敬与追思之情，通过对长陵周边气象的描写以及对黄帝仙去典故的运用，表达出一种缅怀之情。主题思想围绕对帝王和皇家气象的尊崇与怀念展开，通过描绘所见之景与运用典故，深刻地传达出这种情感。

速览

《登翠微恭望长陵有述》是明代诗人陆深的作品，主题为缅怀、崇敬、写景、象征。春深王气蔼重重，身到中天望转浓。 近接星辰看拱极，遥从江汉识朝宗。 风回乔木千章合，时有祥云五色封。 一自鼎湖仙去后，…