奉和石斋少师对菊

译文

封后的诏书在紫阁中闲置，对着菊花仿佛置身于五彩祥云之间。岁末时松竹才是真正的知己，春天归去的桃李空有厚脸皮。自己期许扎根依靠在宫阙之旁，谁又像孟嘉那样在龙山宴会上落帽潇洒。满怀深情不忍轻易归去，不要等到金莲烛停止照明才送还（此处暗示被君王厌弃）。

注释

紫阁（zǐ gé）

这里指帝王的居所，紫色在古代象征尊贵，阁为楼阁建筑。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，常被用来比喻坚贞的节操。

凤阙（fèng què）

皇宫、朝廷，阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

落帽（luò mào）

用孟嘉落帽的典故，形容人的气度宽宏、风流倜傥。

金莲（jīn lián）

指金莲花烛，为宫廷所用，象征恩宠。

赏析

文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘松筠岁晚偏知己，桃李春归空厚颜’，将松筠和桃李进行对比，一正一反，突出松筠的高洁和桃李的浅薄，以物喻人，暗示自己不同流合污的志向。在意境营造方面，诗中‘对花身在五云间’描绘出一种空灵而又带有尊贵气息的意境，将赏菊的场景与天上的五彩祥云相联系，增加了画面的奇幻感。情感表达上，诗人通过对菊的描写，表达出一种孤高、自许的情感，同时也透露出对自身境遇的感慨。主题思想围绕着以菊自比，表达自身的高洁品格、不与世俗同流合污的志向，以及对自身处境的复杂情感。

速览

《奉和石斋少师对菊》是明代诗人陆深的作品，主题为咏菊、孤高、托物言志、对比。封后文书紫阁闲，对花身在五云间。 松筠岁晚偏知己，桃李春归空厚颜。 自许托根依凤阙，谁从落帽宴龙山。 多情未忍轻归去，…