秋怀十二首 其六

译文

闲置的台阶因长时间下雨长满了苔藓，包裹药物的纸包和写诗的书签都是自己亲手制作。积水成潦的八月正让人发愁，浮云常常伴随着我远望三公之位。长沙地势低且暑热很容易生病，岭南地区常有风波但也正是施展才华之处。茅草屋怎样才能容我安度晚年，文章能洗去往日的悲哀。

注释

莓苔（méi tái）

苔藓植物。常生长在潮湿之处。

潦水（lǎo shuǐ）

雨后的积水。

三台（sān tái）

古代有三种不同的解释，可指星名，也可指三公（古代三种最高官衔的合称）等，此处望三台表示对仕途高位的向往。

卑暑（bēi shǔ）

地势低而暑热。

岭表（lǐng biǎo）

岭南，在五岭以南的地区。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写闲阶积雨和莓苔的景象，以及药裹诗签手自裁的细节，营造出一种幽僻、闲适又略带寂寥的氛围。颔联中‘潦水’‘浮云’的意象运用，前者点明时令和环境特征，后者则暗示自己漂泊不定、前途迷茫的境遇，且‘望三台’表达出诗人内心对仕途的一种期待。颈联使用典故，‘长沙卑暑’联系到贾谊被贬长沙的遭遇，‘岭表风波’或许暗示岭南地区仕途的艰险，一‘病’一‘才’形成对比。尾联‘茅屋若为容我老’以问句形式，表达出诗人对安身之所和宁静生活的向往，‘文章一洗旧悲哀’则体现出诗人对文字力量的一种信念，希望通过文章来排解内心的忧愁。在情感表达上，全诗既有对自身境遇的忧愁，如疾病、仕途的不顺，又有对未来的一丝期许，还夹杂着一种文人的自傲，相信文章能慰藉心灵。在意境营造上，整体氛围较为幽寂、清冷，雨、莓苔、茅屋等意象构建出一个有些衰败、落寞的环境。主题思想上，主要是诗人对自身命运、仕途的思考以及对文学力量的一种认知。

速览

《秋怀十二首 其六》是明代诗人陆深的作品，主题为仕途不顺、幽寂意境、用典、忧愁情感。闲阶积雨长莓苔，药裹诗签手自裁。 潦水正须愁八月，浮云常与望三台。 长沙卑暑偏饶病，岭表风波是有才。 茅屋若为容我老，…