赠法真上人

译文

品德高尚的僧人不住在华丽的寺庙之中，百种鸟兽羽毛装饰的袈裟是他亲手缝制。远远地想象在千山万岩的秋色之中，他整日都在放送出梵音，那声音似乎从天空降下。

注释

毳（cuì）

鸟兽的细毛。‘百毳袈裟’指用多种鸟兽细毛装饰或制成的袈裟，这里体现出袈裟制作的精致或者特别。

六时

古印度分一昼夜为六时，即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。这里泛指整日。

梵（fàn）

这里指梵音，即诵经声。

赏析

从文学手法上看，首联‘高僧不出住花宫，百毳袈裟手自缝’直接描述法真上人的行为特点，平铺直叙中见真意，一个‘自’字体现出高僧的自力更生、不慕奢华。颔联‘遥想千岩秋色里，六时放梵下虚空’则是由实转虚，从眼前的高僧形象转至想象中的高僧在千岩秋色的宏大背景下做法事的场景，虚实相生，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面，诗人对法真上人的敬重与钦佩之情溢于言表，这种情感通过对高僧日常生活以及想象中弘法场景的描写得以体现。主题思想上，此诗主要是通过描绘法真上人的形象来表达对其高洁品质的赞美。

速览

《赠法真上人》是明代诗人俞允文的作品，主题为写人、崇敬、空灵、虚实结合。高僧不出住花宫，百毳袈裟手自缝。 遥想千岩秋色里，六时放梵下虚空。