寒食

译文

小阁楼上黄莺啼叫，春天的氛围迷迷茫茫，青霞满天天将破晓，垂柳柔美。在梨花飘落、细雨纷纷之时品尝新酿的酒，寒食节这天家家升起傍晚的炊烟。

注释

漠漠（mò mò）

这里形容春天的氛围迷迷茫茫、广阔无边的样子。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，用于形容柳树的柔美姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法。首句‘小阁啼莺’从听觉入手，描绘出阁楼上黄莺啼鸣的景象，而‘春漠漠’则是视觉描写，给人一种春日氛围朦胧的感觉。‘青霞欲曙柳娟娟’同样如此，‘青霞’‘柳娟娟’分别从天空的颜色和柳树的姿态进行视觉描写，层次丰富。在情感表达方面，全诗并没有直接的情感宣泄，而是通过对寒食节景象的描绘，隐隐透露出一种闲适惬意的情感。在意境营造上，诗中构建了一个寒食节时充满生机又宁静祥和的意境，如‘梨花细雨’的清新淡雅画面。主题思想上，主要是对寒食节独特景象的描绘，展现出这个传统节日的民俗风情。

速览

《寒食》是明代诗人俞允文的作品，主题为寒食节、写景、闲适、视听结合。小阁啼莺春漠漠，青霞欲曙柳娟娟。 梨花细雨尝新酒，寒食家家起暮烟。