泉

译文

泉水能够映照大地又飞溅到空中，清冷的色泽使远处石上的松树更显清幽。千年以来已经没有人像许由那样洗耳表示清高了，泉水只能流入那杂乱的深山之中。

注释

洗耳（xǐ ěr）

典故，相传尧欲让天下于许由，许由觉得尧的话玷污了自己的耳朵，于是到水边洗耳，表示不愿听闻世俗之事，这里表示清高。

祇应（qí yīng）

只应该。祇，同‘只’。应，应该。

赏析

从文学手法上看，首句‘能将映地复飞空’，运用描写的手法，生动地刻画了泉水既能映照地面又能飞溅在空中的灵动姿态，动静结合，‘映地’为静，‘飞空’为动。次句‘冷色遥清石上松’，通过视觉描写泉水的冷色，同时以泉水的清冷来衬托石上松的清幽，从侧面渲染了一种清冷寂静的氛围。情感表达上，后两句‘千载已无人洗耳，祇应流入乱山中’则蕴含着一种对世风日下、高洁之士难寻的感慨之情。往昔有许由洗耳以表高洁，而如今这种高洁之人已难觅踪迹，暗讽当下人们追名逐利，不再有古人那般淡泊名利的操守。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带荒凉的意境，泉水流入乱山之中，暗示着高洁品质在当下的落寞境遇。主题思想上，诗以泉为引，感慨世间难寻高洁之人，表达了对高洁品质和淡泊名利情怀的向往与追念。

速览

《泉》是明代诗人俞允文的作品，主题为咏物、感怀、清冷、孤寂。能将映地复飞空，冷色遥清石上松。 千载已无人洗耳，祇应流入乱山中。