送吴处士

译文

春天来临，忧愁雨也忧愁寒冷，今天晚上怜惜你（吴处士）大家尽情欢乐。明天船行三十里之后，就只能隔着城来观看城中的山色了。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

赏析

从文学手法上看，首句‘春来愁雨复愁寒’直抒胸臆，以‘愁雨’‘愁寒’点出春日里复杂的情绪，奠定了一种略带惆怅的基调。‘此夕怜君各尽欢’则通过描写今晚与友人尽情欢乐的场景，形成了情绪上的一种对比。尾句‘城中山色隔城看’，以景结情，即将离别时，想象明日船行之后，只能隔着城去看城中的山色，暗示出离别后的思念与惆怅，给读者留下了无尽的想象空间。在情感表达方面，既有对友人的怜惜之情，又有着离别的哀愁。在意境营造上，通过对雨、寒、山色等景象的描写，构建出一种清冷又略带伤感的氛围。主题思想主要围绕着与友人的惜别之情展开，通过对离别前的情绪、欢聚场景以及离别后的想象的描写，深刻地表达出对友人的不舍。

速览

《送吴处士》是明代诗人俞允文的作品，主题为惜别、抒情、写景、惆怅。春来愁雨复愁寒，此夕怜君各尽欢。 明日舟行三十里，城中山色隔城看。