送伯宗高比部为景府长史
方城紫气郁嵯峨，带砺今看帝子过。
砺指恒山为太岳，带环涢水作黄河。
朝廷礼数元王异，宾客文章宋玉多。
在昔曳裾应不贱，休从华发怨蹉跎。
砺指恒山为太岳，带环涢水作黄河。
朝廷礼数元王异，宾客文章宋玉多。
在昔曳裾应不贱，休从华发怨蹉跎。
译文
方城那里祥瑞的紫气浓郁而高峻，分封的诸侯如今看帝子经过。砺山对着恒山成为太岳山，环绕的涢水当作黄河。朝廷对待元王的礼仪不同寻常，宾客中文采如宋玉般的人很多。往昔追随在权贵门下不应被看低，不要对着花白的头发哀怨虚度光阴。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子。出自《楚辞·招隐士》‘山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。’
- 带砺
- 衣带和砥石，比喻长久的盟誓，这里指诸侯的分封等大事。
- 礼数
- 指礼节，古代按名位而分的礼仪等级制度。
- 曳裾（yè jū）
- ‘曳裾王门’的简称，指在权贵门下作食客，有依附权贵之意。
- 华发
- 花白的头发，常用来表示年老。
赏析
从文学手法上看，首联‘方城紫气郁嵯峨，带砺今看帝子过’描绘出方城壮观的景象，‘紫气郁嵯峨’以夸张的手法营造出一种神秘而宏大的氛围，为帝子的出现做铺垫。颔联‘砺指恒山为太岳，带环涢水作黄河’使用了比喻和象征的手法，将砺山与恒山、涢水与黄河联系起来，暗示此地如同帝王之都般重要。情感表达方面，诗人对伯宗高比部前往景府任职既有一种积极的肯定，颈联‘朝廷礼数元王异，宾客文章宋玉多’通过提及元王的礼遇和宋玉般的宾客众多，表现出景府的尊贵和富有文化底蕴，对友人的前程充满期待。在意境营造上，整首诗既有宏大壮观的地域景象，又有充满文化底蕴的历史联想。主题思想上，主要表达对友人前往景府任职的祝贺与鼓励，同时也包含对友人不要虚度光阴的劝诫。
速览
《送伯宗高比部为景府长史》是明代诗人张佥都的作品，主题为送别、写景、用典、祝福。方城紫气郁嵯峨，带砺今看帝子过。 砺指恒山为太岳，带环涢水作黄河。 朝廷礼数元王异，宾客文章宋玉多。 在昔曳裾应不贱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品