武皇巡幸歌 其四

译文

年轻的羽林郎官，在严冬时节忙于校猎。皇帝出行的御道上旌旗飘扬，长杨宫周围剑戟林立簇拥着。骏马飞奔而去，射来两只白狼。宦官传来赐酒的命令，穿着甲胄的将士跪拜君王。

注释

羽林郎

汉代所置官名，为皇家禁卫军军官。这里指代皇帝的禁卫军将士。

较猎

比赛打猎。较，比较、较量。

长杨

秦汉宫名，这里代指皇帝狩猎的场所。

五花马

指名贵的马。马的毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。

中官

宦官。在古代宫廷中，宦官常作为传达皇帝旨意等事务的角色。

甲胄

铠甲和头盔。这里指代穿着铠甲头盔的将士。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对场景的描写，如‘旌旗开御道，剑戟拥长杨’，运用白描手法勾勒出一幅壮观的武皇巡幸狩猎的场景画面，简单几笔就使场景生动呈现于眼前。在情感表达上，全诗弥漫着一种对皇家威严和军容的尊崇之感。从意境营造方面看，描绘出寒冬中狩猎活动的紧张、热烈的氛围，如‘飞去五花马，射来双白狼’，展现出狩猎时的动态画面，充满活力。主题思想围绕着武皇巡幸狩猎展开，展现出皇家狩猎的盛大场面，以及皇家的权威与气势。同时也反映出当时军事力量的一种展示，羽林郎的活跃以及狩猎成果的呈现都暗示着军事上的某种强大。

速览

《武皇巡幸歌 其四》是明代诗人谢榛的作品，主题为皇家狩猎、尊崇皇权、盛景描绘、军事展示。年少羽林郎，严冬较猎忙。 旌旗开御道，剑戟拥长杨。 飞去五花马，射来双白狼。 中官传赐酒，甲胄拜君王。