晓起

译文

早晨起来不戴帽子（披散着头发），不时听到花丛外斑鸠的啼鸣声。出门时稀疏的雨已经停歇，拄着拐杖看那片断开的云彩飘动。碧绿的草偏偏依傍着流水，青翠的山峰有一半映入楼阁之中。况且又遇上春酒已经酿好，可不能辜负像阮籍那样的出游（意即要尽情享受这美好的景色和美酒）。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子，裸露着头。古代男子二十而冠，不戴帽子是一种散漫自在的状态。

嗣宗（sì zōng）

指阮籍，字嗣宗，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以饮酒放纵为乐，这里诗人以嗣宗游指代自己像阮籍一样洒脱的出游。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从写作手法上看，首联以听觉描写开篇，‘时闻花外鸠’，通过斑鸠的叫声，在清晨宁静的氛围中增添了一份生机。颔联‘出门疏雨歇，倚杖断云流’对仗工整，‘疏雨歇’‘断云流’描绘出一幅雨过初晴、云气流动的画面，动静结合。颈联‘绿草偏依水，青山半入楼’进一步写景，绿草与流水相依，青山与楼阁相映衬，色彩鲜明，画面感极强，同时也是借景抒情，表达出诗人对眼前美景的喜爱。尾联‘况逢春酒熟，不负嗣宗游’中引用阮籍（嗣宗）的典故，表达出诗人想要尽情享受这美好时光的情感，使诗歌在写景的基础上又增添了一份文化底蕴和潇洒不羁的情怀。整首诗通过对清晨景色的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往之情。

速览

《晓起》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、闲适、清晨、借景抒情。晓起正科头，时闻花外鸠。 出门疏雨歇，倚杖断云流。 绿草偏依水，青山半入楼。 况逢春酒熟，不负嗣宗游。