伏枕

译文

伏在枕上思绪万千事情无尽，空旷的厅堂中秋夜已深。松树低垂半窗都是月色，山间寂静传来几家的捣衣声。老迈的鹤与我幽居的心境相同，寒蝉陪伴我苦苦吟诗。一辈子为儿女谋划，谁能理解尚平那样的心境呢。

注释

伏枕

伏卧在枕上，多指因病弱、年老而长久卧床。

虚堂

高堂。也可指空旷的厅堂。

砧（zhēn）

捣衣石，这里指捣衣声。古代妇女常在秋夜捣衣。

寒螀（jiāng）

寒蝉。

尚平

东汉隐士尚长，字子平。他为子女嫁娶毕，即不问家事，出游名山大川，后不知所终。这里诗人以尚平自比，表达自己向往超脱尘世的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远又略带孤寂和惆怅的氛围。开篇‘伏枕无穷事’直接点明诗人心中有事难以入眠，奠定了全诗的情感基调。‘虚堂秋夜深’进一步渲染环境，空旷的厅堂和深沉的秋夜，烘托出一种寂寥感。写作手法上，颔联‘松低半窗月，山静数家砧’运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘松低’‘月’是视觉所见，‘砧’声是听觉所闻，以动衬静，让山间的幽静之感更加深刻。颈联‘老鹤同幽意，寒螀伴苦吟’则采用拟人手法，老鹤仿佛能理解诗人的幽居之意，寒蝉陪伴诗人苦吟，物我相融，生动地表现出诗人的孤独。情感表达上，诗中既有对生活琐事的愁绪，又有一种不被理解的孤独感，还有对像尚平那样超脱尘世心境的向往。主题思想围绕着诗人在秋夜的思索与感慨，既有对现实生活的感悟，也有对理想心境的追求。

速览

《伏枕》是明代诗人谢榛的作品，主题为秋夜感怀、幽寂、孤独、托物言志。伏枕无穷事，虚堂秋夜深。 松低半窗月，山静数家砧。 老鹤同幽意，寒螀伴苦吟。 百年儿女计，谁识尚平心。