杨白花

译文

在年少的时候，宫中生长着树木，（宫中之人）特别喜爱杨白花。长风吹送，直到日暮，杨白花像春天的白雪飘落天涯。浪荡子白白地互相思念，美好的年华徒然地独自叹息。明月之下忧愁着不能相见，禁城中的乌鸦啼叫不停。

注释

怜

喜爱。如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。’这里的‘怜’也是喜爱的意思。

谩（màn）

徒然，空自。

赏析

从文学手法上看，首联点明所写对象‘杨白花’，并通过‘年少’‘偏怜’等词奠定情感基调。颔联运用比喻的手法，将杨白花比作春雪，形象地写出杨白花在风中飘落天涯的姿态，画面感极强，意境悠远凄美。在情感表达方面，诗人借杨白花表达出一种思念、哀怨的情绪，‘荡子空相忆’一句中‘空’字体现出思念无果的惆怅，‘芳年谩自嗟’则是对虚度年华的哀叹。诗中的杨白花随风飘落天涯这一景象营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想上，可能是借对杨白花以及相关人物的描写，表达思念、哀怨、虚度光阴的遗憾等复杂的情感。

速览

《杨白花》是明代诗人谢榛的作品，主题为思人、哀怨、凄凉、借物抒情。年少宫中树，偏怜杨白花。 长风吹日暮，春雪落天涯。 荡子空相忆，芳年谩自嗟。 月明愁不见，啼杀禁城鸦。