岁暮卢次楩过邺有感

译文

燕地的严霜自古以来就令人悲愤，像邹阳昔日在梁狱中的上书一样冤屈。在世事中带着疏狂之气，患难之后更见交情的珍贵。彼此相看快要老去，又感慨一年将要过去。醉后打算模仿应玚、刘桢作赋，盼着春风吹到我的破旧茅屋。

注释

卢次楩（lú cì pián）

卢次楩是作者友人，具体生平不详。

邺（yè）

古都邑名，在今河北临漳县西。

燕霜（yān shuāng）

《初学记》卷二引《淮南子》：‘邹衍事燕惠王，尽忠。左右谮之，王系之，仰天而哭，五月为之下霜。’后用以表示冤狱。

梁狱（liáng yù）

指邹阳被囚狱中，自狱中上书梁孝王事。比喻冤狱、被谗害。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘燕霜’化用邹衍蒙冤事，‘梁狱昔年书’用邹阳狱中上书典故，借古事抒今情，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过‘疏狂’写出诗人对待世事的态度，‘患难余’强调交情在历经患难后的弥足珍贵，对比鲜明。情感表达上，全诗透着一种愤懑之情，对世事的不满，如首联的‘愤’字，又有对时光流逝、年华老去的感慨，如‘相看年欲老，多感岁将除’。在意境营造方面，岁暮之时，诗人与友人相聚，有沧桑、萧索之感。主题思想围绕着岁暮之时诗人的感慨展开，包括对世事、友情、时光的思考。

速览

《岁暮卢次楩过邺有感》是明代诗人谢榛的作品，主题为用典故、感时愤、叹年华、叙友情。燕霜终古愤，梁狱昔年书。 世事疏狂里，交情患难余。 相看年欲老，多感岁将除。 醉拟应刘赋，春风起敝庐。