闻汉中兵宪王斯进讨贼有功赋此寄赠

译文

星子山头上弥漫着腾腾杀气，可怜蜀地的盗贼致使农耕荒废。老天爷为何让战争发生，人日这天寒气尚重军队却在行军。从汉中发出的檄文一出，乌鸦也像战阵般飞起，号角在山岭上吹起，伴随着战马嘶鸣声。谁能知道兵家有张弛缓急的战术呢，八月就会胜利回师了。

注释

兵宪（bīng xiàn）

明代对省提刑按察使的称谓。

铙歌（náo gē）

军中乐歌。为鼓吹乐的一部。

旆旌（pèi jīng）

旗帜的通称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘星子山头杀气生’，渲染出紧张的战争氛围，以‘可怜蜀盗废春耕’点明战争对正常生产生活的破坏，形成鲜明对比。颔联‘皇天何意干戈扰，人日多寒军旅行’，运用问句表达对战争发生的不解，同时‘人日多寒’的环境描写衬托出军旅行军的艰辛。颈联‘檄出汉中鸦作阵，角吹岭上马嘶声’，视听结合，‘檄出’‘鸦作阵’‘角吹’‘马嘶声’等，描绘出一幅战争中的紧张画面。在情感表达上，有对百姓因盗贼和战争不能正常春耕的怜悯，也有对军队出征的描写与期待。在意境营造上，整首诗营造出一种肃杀、紧张的战争意境。主题思想围绕对王斯进讨贼战争的描述与期待胜利归来展开。

速览

《闻汉中兵宪王斯进讨贼有功赋此寄赠》是明代诗人谢榛的作品，主题为战争诗、怜悯百姓、肃杀意境、视听结合。星子山头杀气生，可怜蜀盗废春耕。 皇天何意干戈扰，人日多寒军旅行。 檄出汉中鸦作阵，角吹岭上马嘶声。 谁知缓急兵家术，…