初春夜同沈子文梁公实薛思素进士宗子相比部赋得声字

译文

积雪消融后，长长的春风吹遍京城。梅花凋落，这正像当下的情境。边关河川上月色昏暗，鸿雁的身影迷失不见。宫殿里春寒料峭，漏壶的声音仿佛也滞涩不畅。战乱之后，诗人们都有着共同的百般感慨。近年以来，壮士们苦于长途征战。酒杯之前不要谈论边疆战事，弹剑悲歌，心中的愤懑之气难以平息。

注释

禁城（jìn chéng）

指京城，宫城。古代常将京城视为禁地，加以管制，故称禁城。

鸿影（hóng yǐng）

大雁的身影。在中国古代文化中，大雁常常是游子、信使的象征，也可表示一种漂泊的意象。

涩漏（sè lòu）

涩，这里使漏声带有阻滞不畅之感，漏是古代计时的器具，涩漏声形容春寒中漏壶滴水声仿佛被阻滞，渲染出一种冷寂氛围。

骚人（sāo rén）

原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人。

弹剑（tán jiàn）

出自冯谖弹剑的典故，表示心中有所不平而抒发感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪尽长风吹禁城，梅花零落此时情’，通过描写雪尽风长、梅花零落的景象，借景抒情，奠定了全诗萧瑟、感伤的基调。其中‘梅花零落’既是实景描写，又暗示着世事的变迁与人物的飘零命运。颔联‘关河月暗迷鸿影，宫殿春寒涩漏声’，对仗工整，‘关河’对‘宫殿’，空间从广阔的山河到宫廷大内，‘月暗迷鸿影’视觉描写，‘春寒涩漏声’听觉描写，从多感官角度营造出一种冷寂、迷茫的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的悲戚之感。诗中既有对战争之后社会动荡不安、民生疾苦的深切同情，如‘乱后骚人同百感’，诗人与文人们有着共同的百感交集，这是对战乱影响的感喟；又有对壮士们征战之苦的同情，‘年来壮士苦长征’。在意境营造上，整体意境幽冷、萧瑟、孤寂。主题思想围绕着对战乱后的社会状况的感怀，以及对边疆战事带来的苦难的深沉思索。

速览

《初春夜同沈子文梁公实薛思素进士宗子相比部赋得声字》是明代诗人谢榛的作品，主题为伤乱感怀、借景抒情、悲戚、对战乱。雪尽长风吹禁城，梅花零落此时情。 关河月暗迷鸿影，宫殿春寒涩漏声。 乱后骚人同百感，年来壮士苦长征。 樽前莫话边庭事，…