送高伯宗梁公实二比部祭陵庙
祀典千年重，严趋二妙同。
马嘶川日堕，路转石林通。
旌旆晴光外，山陵王气中。
云深罗俎豆，霜下肃臣工。
明月帝灵在，高秋天宇空。
瞻依增百感，松槚正悲风。
马嘶川日堕，路转石林通。
旌旆晴光外，山陵王气中。
云深罗俎豆，霜下肃臣工。
明月帝灵在，高秋天宇空。
瞻依增百感，松槚正悲风。
译文
祭祀的典礼千年以来都被重视，两位贤才庄重地同行。马嘶鸣之时，山川间太阳西落，道路回转通向石林。旌旗在晴日的光辉之外飘扬，山陵间有帝王之气。云雾深处罗列着祭祀的器具，寒霜之下大臣们肃穆。明月下先帝的英灵仿佛还在，高远的秋天空旷寂寥。瞻仰凭依之间增添了百般感慨，松树桧树间正刮着悲凉的风。
注释
- 比部（bǐ bù）
- 官署名，魏晋时设，为尚书列曹之一，明清时对刑部及其司官的习称。这里代指在比部为官的高伯宗和梁公实。
- 祀典（sì diǎn）
- 祭祀的仪礼。
- 严趋（yán qū）
- 庄重地疾走，这里表示恭敬地前行。
- 旌旆（jīng pèi）
- 旗帜。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里泛指祭祀用品。
- 松槚（jiǎ）
- 松树与槚树，常被种于墓地，这里指陵庙周围的树木。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘马嘶川日堕，路转石林通’，简单几笔勾勒出途中的景象，有很强的画面感。通过对祭祀途中以及祭祀场景的描写营造出一种庄严肃穆的意境，像‘旌旆晴光外，山陵王气中。云深罗俎豆，霜下肃臣工’几句，将祭祀的庄重、山陵的威严展现得淋漓尽致。在情感表达上，诗人对祭祀之事怀着敬重之情，同时又在‘瞻依增百感，松槚正悲风’中流露出一种对往昔的追思与感慨，有淡淡的哀伤。主题思想围绕祭祀陵庙展开，既展现了祭祀这一庄重的活动，又传达出参与者复杂的情绪。
速览
《送高伯宗梁公实二比部祭陵庙》是明代诗人谢榛的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、写景、追思。祀典千年重，严趋二妙同。 马嘶川日堕，路转石林通。 旌旆晴光外，山陵王气中。 云深罗俎豆，霜下肃臣工。 明月帝灵在，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品