寄塞上王侍御子梁

译文

君王重视选派任命，你的志向在于安定天下。符节斧钺向西进发，风云也护佑着北征之旅。饰有鸟羽的军旗在荒远之地会合，青白色的马在雪中前行。径直渡过桑干水，又来到骠骑将军的营帐。边关有众多勇猛之士，历经百战有如长城般稳固。半夜仍然传递檄文，天气寒冷却还未解甲休兵。黑山横陈着宝剑，青海震动着金钲。独自依仗着边防的策略，同时收获刚直上谏的名声。虚心对待国家大事，高明的议论显示出儒者风范。壮年之时就想着建立铭刻于鼎的功勋，不屑于空言请缨之事。趁着秋天挫败敌人的气势，计算着日子来报答皇上的恩情。应该派遣前往匈奴王庭的使者，快马传书到京城。

注释

简命

选派任命。简，选派。

澄清

这里指使天下太平、清明。

节钺（yuè）

符节与斧钺。古代授予将帅，作为加重权力的标志。

骢（cōng）马

青白色的马。

骠骑（piào qí）

这里指骠骑将军营帐，骠骑是将军的名号。

金钲（zhēng）

古代一种乐器，这里借指军事行动。

抗疏

向皇帝上书直言。

铭鼎

在鼎上铭刻功绩，指建立功勋。

请缨

请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》。

龙庭

匈奴单于祭天的地方，这里指代匈奴王庭。

玉京

京城。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔的塞上征战图。从‘羽旗荒外合，骢马雪中行’等句，我们仿佛能看到军旗飘扬、战马奔腾于塞外的景象，给人一种雄浑、苍凉之感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，既叙述了王侍御北征的历程，如渡过桑干水、到骠骑营等，又表达出对他的赞美之情。情感表达上，充满对王侍御的敬重与钦佩，通过描写他的志向、军事行动、军事谋略等方面，来表达这种情感。主题思想上，通过对王侍御塞上军事活动的描写，反映出对边防事务的关注以及对忠臣良将的期许。整首诗格调高昂，充满积极向上的力量，用词雄浑大气，很好地烘托出塞上征战的宏大主题。

速览

《寄塞上王侍御子梁》是明代诗人谢榛的作品，主题为边塞诗、叙事、崇敬、雄浑。君王重简命，尔志在澄清。 节钺分西顾，风云护北征。 羽旗荒外合，骢马雪中行。 直渡桑干水，还临骠骑营。 九关多猛士，百…