江南曲

译文

江两岸有很多垂杨柳，我的家靠近野外的池塘。手中捏着青涩的杏子，不忍心去惊扰鸳鸯。

注释

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常雌雄相伴，在中国传统文化中象征着爱情。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘出一幅江南水乡的画面。在文学手法上，诗人运用白描手法，短短四句勾勒出江南常见的景色和人物活动。‘夹岸多垂杨’点明了江南水乡的环境特征，垂杨依依，营造出一种柔美、清幽的意境。‘妾家临野塘’则将人物的居住环境点出，使读者能够初步构建出画面的整体布局。从情感表达来看，女主人公‘手拈青杏子，不忍打鸳鸯’的动作描写十分细腻，青杏子暗示女子的青涩纯真，而不忍打鸳鸯则含蓄地表达出女子内心对美好爱情的向往与珍视，同时也透露出她内心的善良与温柔。主题思想上，通过对江南女子的生活场景和细微心理的刻画，展现出江南水乡独特的风土人情以及女子细腻的情感世界。

速览

《江南曲》是明代诗人谢榛的作品，主题为江南水乡、白描、少女情怀、爱情向往。夹岸多垂杨，妾家临野塘。 手拈青杏子，不忍打鸳鸯。