送周秀才归钱塘

译文

在燕京的道路上送别周秀才，你回到西湖的时候春天的草应该已经长得很茂盛了。清冷的夜晚打开酒樽会有很多旧友相伴，月光如同白霜，满船都是歌声和乐声。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。如'金樽清酒斗十千'。

侣（lǚ）

同伴，伴侣。这里指旧友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联'燕京陌上送周郎'是实写送别之地，'归到西湖春草长'则是虚写友人归乡后的景象，给读者以想象空间。在意境营造方面，通过描写'西湖春草长'和'清夜''月如霜'等景象，勾勒出一幅清幽而富有诗意的画面。情感表达上，既有送别友人的不舍，又有对友人归乡后美好生活的想象与祝福。主题思想主要围绕送别友人展开，体现了与友人之间的情谊。诗歌语言简洁明快，直抒胸臆，不事雕琢却又生动地传达出送别时的复杂情感。

速览

《送周秀才归钱塘》是明代诗人谢榛的作品，主题为送别诗、思乡、友情、虚实结合。燕京陌上送周郎，归到西湖春草长。 清夜开樽多旧侣，满船歌管月如霜。