春闺

译文

刚刚穿上罗衣就感到微微的寒意袭来，豆蔻花开的时候不禁感怀离别的愁情。容颜渐渐憔悴你却看不见，画楼春雨之中燕子双双鸣叫。

注释

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，诗中常用来比喻少女。出自杜牧《赠别》‘娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初’，常被用来形容女子美好的年华。

铅华（qiān huá）

妇女化妆用的铅粉，这里指代女子的容颜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗的前两句，‘罗衣初试薄寒生’通过触觉描写，刚刚穿上罗衣就感到寒意，暗示女子娇弱的身体和敏感的内心。‘豆蔻花开感别情’以豆蔻花这一美好的意象与离别的愁情形成鲜明对比，豆蔻年华本是女子最美好的时光，然而此时却要饱受离别之苦，更增添了伤感的色彩。写作手法上，借景抒情，如‘豆蔻花开’和‘画楼春雨燕双鸣’都是通过描写外界的景物来烘托女子内心的情感。从情感表达来看，诗中充满了女子对离人的思念和哀怨之情，‘零落铅华君不见’直接表达出女子在离别之后容颜憔悴，而思念的人却看不到，有一种深深的失落感。主题思想主要围绕女子的闺怨展开，表达了女子在深闺之中对离人的思念、哀怨以及对自身容颜老去无人怜爱的惆怅。

速览

《春闺》是明代诗人谢榛的作品，主题为闺怨、借景抒情、伤春、思人。罗衣初试薄寒生，豆蔻花开感别情。 零落铅华君不见，画楼春雨燕双鸣。