春宫词

译文

我家就在御河桥边，一进入幽深的皇宫便虚度年华。黄昏时别院里吹奏起凤箫，月亮弯弯斜照着刺桐花。

注释

侬家（nóng jiā）

我家，女子自称。多见于古代吴地诗词中。

虚（xū）

虚度，白白地度过。

凤管（fèng guǎn）

笙箫或笙箫之乐的美称。

刺桐（cì tóng）

一种落叶乔木，多用作观赏植物。

赏析

这首诗营造出一种孤寂哀怨的意境。从写作手法来看，首句点明女子入宫前的住处，简单平实的叙述中为后文的哀怨埋下伏笔。‘一入深宫虚岁华’直抒胸臆，一个‘虚’字深刻地表达出宫女对虚度年华的哀怨之情。后两句通过描写黄昏时别院的凤管声和月钩下的刺桐花，以景衬情，在他人吹箫玩乐之时，宫女却只能在这寂寞的环境中虚度光阴，那美丽的刺桐花似乎也成了对宫女寂寞无聊生活的一种反衬，更加突出宫女内心的孤独与哀怨。主题思想围绕宫女对宫中寂寞生活的哀怨以及对虚度年华的悲叹展开。

速览

《春宫词》是明代诗人谢榛的作品，主题为宫怨诗、孤寂、哀怨、抒情。御河桥畔是侬家，一入深宫虚岁华。 别院黄昏吹凤管，月钩斜照刺桐花。