何明府邀宴荆山

译文

有名的山值得带着酒前去游玩，驿使（这里指使者）暂时停下车子。西斜的太阳映照长长的淮河之水，春风拂过，全县处处花开。平坦的山崖边众人立马喧闹，茂密的树林中有点点归巢的乌鸦。又坐在莓苔之上，残留的酒樽映照落霞。

注释

驿使（yì shǐ）

驿站传送文书的人，这里指使者。古代驿站负责传递信息和招待过往官员等事务。

残尊（cán zūn）

残留的酒樽，这里指酒筵将尽，杯中残酒。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明携酒登山之事，‘名山’‘载酒’给人一种旷达之感。颔联‘斜日长淮水，春风一县花’对仗工整，一静一动，通过描写夕阳下的淮水和春风中的繁花，勾勒出一幅开阔而富有生机的画面，展现出自然之美。颈联‘平崖喧立马，深树点归鸦’也是对仗句，‘喧’和‘点’字用得精妙，‘喧’写出了众人立马时的热闹氛围，‘点’生动地描绘出归鸦在深树间的状态，画面感极强。尾联‘更坐莓苔上，残尊照落霞’营造出一种静谧且略带寂寥的意境，残尊与落霞相映衬，烘托出一种淡淡的惆怅之情。整首诗通过描写宴游途中所见之景，表达了诗人对自然美景的喜爱，同时在宴会将尽时又流露出一丝淡淡的不舍与惆怅，意境开阔又富有变化。

速览

《何明府邀宴荆山》是明代诗人李先芳的作品，主题为写景、宴游、闲适、怅惘。名山堪载酒，驿使暂停车。 斜日长淮水，春风一县花。 平崖喧立马，深树点归鸦。 更坐莓苔上，残尊照落霞。