闺情

译文

天空像打开了一面镜子般的明月，高楼之上女子正在试着晚妆。秋风吹拂着桂树，一双燕子在雕饰的屋梁上呢喃。

注释

月宇

月亮。宇，在这里可理解为天地之间，代指天空。

天镜

指天空中的月亮像镜子一样明亮，是一种比喻的说法。

雕梁

有雕刻装饰的屋梁，用来表现居所的华美。

赏析

从文学手法上看，首句‘月宇开天镜’运用比喻，将明月比作天镜，形象地写出了月亮的明亮皎洁，营造出一种静谧开阔的意境。‘高楼试晚妆’则直接描绘出女子在高楼之上准备晚妆的画面，场景感很强。‘秋风吹桂树，双燕语雕梁’通过描写秋风、桂树、双燕、雕梁等景象，以景衬情，借秋景烘托出一种略带惆怅的氛围，同时双燕的呢喃又从侧面暗示出女子的孤独。在情感表达方面，整首诗表面上是在描写闺中女子夜晚梳妆时的所见之景，但从景中能感受到女子独处闺中的寂寞、无聊与淡淡的哀愁。从主题思想来说，这是一首典型的闺情诗，展现了古代闺中女子的生活状态和内心情绪。

速览

《闺情》是明代诗人李先芳的作品，主题为闺情诗、借景抒情、寂寞感、夜景。月宇开天镜，高楼试晚妆。 秋风吹桂树，双燕语雕梁。