春望

译文

芳草萋萋蔓延遮蔽了一条倾斜的小路，淡淡的烟雾和稀疏的雨丝里，新生的乌鸦在聒噪。城南的春色比美酒还要浓烈，让千万树林中的桃花杏花都沉醉似的盛开。

注释

萋迷（qī mí）

形容景物凄迷、模糊，这里指芳草生长茂盛的样子。

澹烟（dàn yān）

淡淡的烟雾。

噪（zào）

鸣叫、聒噪，这里描写乌鸦的叫声。

赏析

在文学手法上，首句‘芳草萋迷一径斜’运用描写手法，勾勒出一幅生机又略带幽深感的画面，‘萋迷’二字生动地描绘出芳草的茂盛状态。‘澹烟疏雨噪新鸦’进一步渲染氛围，烟、雨、鸦等意象组合，动静相衬，以动（鸦噪）衬静，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。情感表达上，作者对春色的描写里蕴含着对美好事物的喜爱之情。在意境营造方面，通过芳草、小径、淡烟、疏雨、新鸦等意象构建出暮春的景象，而城南春色浓于酒则把春色的浓烈之感以一种新奇的比喻方式呈现出来，醉杀千林桃杏花更是夸张地表现出桃花杏花盛开的绚烂之态，仿佛它们都被春色灌醉。主题思想主要是描绘春景，表达对春色的喜爱与赞美。

速览

《春望》是明代诗人李先芳的作品，主题为写景、喜爱、暮春、动静衬。芳草萋迷一径斜，澹烟疏雨噪新鸦。 城南春色浓于酒，醉杀千林桃杏花。