咏怀 其一

译文

心宿星在西南天空旋转（意味着秋夜已深），美好的花朵迅速地凋谢。黑色的蝉在树间鸣叫，蟋蟀在幽静的台榭下低吟。秋风在山丘上的凌霄花间吹荡，万物的特性随着时节变化。看那孤独的飞鸿，在清澈的水波下嬉戏。霜雪已经远离（这里指还未到寒冬），大雁悠闲地啄食水藻。微小的禽鸟尚有安适之处，而我却独自悲伤叹息。有志之士惋惜如流水般消逝的光阴，哀歌响彻漫长的夜晚。惭愧没有鲁阳公的神力，怎么能让太阳车返回（即怎么能让时光倒流）。

注释

坤维（kūn wéi）

指西南方。古人以八卦定方位，坤为西南。

芳荣（fāng róng）

芳香繁荣的花草，泛指美好的花朵。

玄蝉（xuán chán）

黑色的蝉。

商飙（shāng biāo）

秋风。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配合四时，商为秋。

陵苕（líng tiáo）

指凌霄花。生长在山丘等地。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰（小雪珠），这里表示寒冷的天气。

唼藻（shà zǎo）

指鱼或水鸟吃食水藻。唼，咬、吃。

悲咤（bēi zhà）

悲叹。咤，叹息声。

鲁阳德

传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回，这里指神奇的力量。鲁阳，古代神话中的人物。

羲驾（xī jià）

羲和所驾的日车，这里代指太阳，也表示时光。羲和，神话中太阳的驾车者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷、萧瑟之感。通过描写心星转动、芳荣凋谢、玄蝉号叫、蟋蟀低吟、商飙吹荡陵苕等秋景，展现出一幅万物随季节变化而走向衰败的画面，孤飞鸿与微禽的自在又与诗人的悲叹形成鲜明对比，更添孤寂悲凉的氛围。在写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，先极力铺陈秋景，从天上的心星到地上的花草虫鸟，景象丰富。然后通过对比，以禽鸟的适意反衬自己的悲咤，突出内心的忧愁。情感表达方面，全诗充满了对时光流逝的哀伤以及壮志未酬的悲叹。诗人看到万物随时而化，联想到自己无法挽留时光，而自己虽有志向，却不能像鲁阳公那样让时光回转，只能在长夜中哀歌，深刻地表达了对生命短暂和壮志难酬的无奈与悲痛。主题思想围绕着对时光易逝、功业难成的感慨。

速览

《咏怀 其一》是明代诗人梁有誉的作品，主题为悲秋、感时、壮志难酬、借景抒情。心星转坤维，芳荣遽销谢。 玄蝉号树间，蟋蟀吟幽榭。 商飙荡陵苕，物性随时化。 瞻彼孤飞鸿，游戏清澜下。 霜霰既以违，唼…