汉宫词

译文

彩云环绕着蓬莱宫迎接皇帝的车驾，星光与阁道相连闪耀着朱红的旗帜。仙娥手持烛火祈求新年之夜平安，内使催促撰写礼斗的祝词之时。赤雁刚刚传来三殿的乐曲，青鸾大多聚集在万年的树枝上。蕊珠宫中有特别的欢乐之处，人间的春色总是无从得知。

注释

匝（zā）

环绕

玉辇（yù niǎn）

皇帝的车驾

阁道（gé dào）

复道，楼阁间架空的通道

仙娥（xiān é）

仙女，这里指宫中的女子

内使（nèi shǐ）

宫廷内的使者或官员

礼斗（lǐ dǒu）

礼拜北斗星等道教仪式

蕊宫（ruǐ gōng）

蕊珠宫，道教传说中的仙宫，这里指代宫廷

赏析

从文学手法上看，此诗运用了华丽的辞藻来描绘宫廷中的景象，如‘云匝蓬莱’‘星连阁道’‘赤雁’‘青鸾’等意象，使画面极具奇幻色彩和宫廷的华贵感。在结构上，前六句通过对宫廷中各种活动、景物的描写层层铺陈，从迎接玉辇到仙娥祈年、内使催词，再到赤雁传曲、青鸾集枝，构建出宫廷丰富且神秘的生活场景。情感表达上，诗人似乎对宫廷的神秘欢娱有着一种隐隐的歆羡之情，但又有一种对宫廷与人间隔阂的感叹。在意境营造方面，营造出一种神秘、华贵、与人间有别的宫廷意境。主题思想上，展现出宫廷生活的独特性，宫廷宛如仙境般的生活与人间的隔离，也暗示出宫廷内部的独特文化与神秘性。

速览

《汉宫词》是明代诗人梁有誉的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、神秘。云匝蓬莱迎玉辇，星连阁道闪朱旗。 仙娥引烛祈年夜，内使催词礼斗时。 赤雁新传三殿曲，青鸾多集万年枝。 蕊宫别有欢娱处，…