崖门吊古三首 其二

译文

谁能领悟当年的谶语已经成真，回首汴京和临安都已化为尘土。愤恨没有像勾践手下那三千勇士，到死都遗憾没有田横的五百义士。海上的家国就像春梦般短暂，崖山之前风雨交加使旅客的愁绪又添新的。忠贞的英魂如果化作啼血的杜鹃飞去，会在葛岭山头哭上万遍。

注释

谶（chèn）

秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语；指将要应验的预言、预兆。

汴（biàn）杭

汴京（北宋都城）和临安（南宋都城）。

勾践

春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆，重用范蠡、文种等谋士和三千甲士复国雪耻。

田横

秦末汉初人，齐王田荣的弟弟，田荣死后，田横自立为齐王，后率五百门客逃往海岛，刘邦称帝后派人招抚，田横被迫赴洛阳，在途中自杀，留在海岛上的五百部属也全部自杀。

贞魂

忠贞之士的英魂。

葛岭

位于杭州西湖北岸，南宋时贾似道曾在此建宅第。这里指代南宋朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘勾践三千士’‘田横五百人’的典故，借古讽今，表达对往昔繁华不再的感慨与对忠贞之士的追念。在情感表达方面，诗中充满了悲愤之情，通过对崖门旧事的凭吊，既有对南宋灭亡的悲痛，又有对南宋朝廷没有像勾践、田横那般有众多忠义之士挽救危局的愤懑。在意境营造上，‘海上乾坤春梦短，崖前风雨客愁新’描绘出一种悲壮、凄凉的意境，海上的短暂如梦的家国命运和崖前风雨烘托出诗人心中沉重的愁绪。主题思想围绕着对南宋灭亡的凭吊，对忠义精神的向往以及对历史兴衰的感叹。

速览

《崖门吊古三首 其二》是明代诗人梁有誉的作品，主题为吊古伤今、用典、悲愤、凭吊。谁悟当年谶已真，汴杭回首总成尘。 愤无勾践三千士，死恨田横五百人。 海上乾坤春梦短，崖前风雨客愁新。 贞魂若作啼鹃去，…