秋日谒陵眺望 其一
清秋霜露肃祠官，帝里山川此郁盘。
上谷风尘通大漠，居庸紫翠落层峦。
七陵松掩金铺暝，万壑钟流玉殿寒。
香雾蒙蒙候灵跸，星辰还仰太微看。
上谷风尘通大漠，居庸紫翠落层峦。
七陵松掩金铺暝，万壑钟流玉殿寒。
香雾蒙蒙候灵跸，星辰还仰太微看。
译文
清冷的秋天，霜露凝重，让守祠的官员显得更加肃穆，京都的山川在这里盘绕曲折。上谷的风尘与大漠相连通，居庸关山峦层叠，紫翠之色高低错落。七座皇陵被松枝遮掩，宫门昏暗，众多山谷中传来的钟声回荡在寒冷的宫殿。香雾弥漫之中等待皇帝的车驾，仰望天空星辰如同看向帝王的宫庭。
注释
- 祠官（cí guān）
- 掌管祭祀之官。
- 郁盘（yù pán）
- 曲折幽深貌。
- 金铺（jīn pū）
- 金饰铺首。铺首是衔门环的底座，多为兽形。这里指代宫门。
- 灵跸（líng bì）
- 天子出行时的车驾。
- 太微（tài wēi）
- 古代星官名，三垣之一，位于北斗之南，轸宿和翼宿之北。这里指代帝王宫庭。
赏析
从文学手法上看，首联中‘肃’字点明氛围，为全诗奠定了庄重肃穆的基调。颔联运用了视觉描写，‘通’‘落’二字生动地描绘出上谷与大漠的连通以及居庸关山峦的层叠错落之态，画面感极强。颈联则通过听觉与视觉的结合，松掩金铺、万壑钟流，动静相衬，营造出一种空灵而又寒冷的意境。尾联以‘香雾蒙蒙’的朦胧场景，烘托出一种神秘的氛围，同时表达出对皇家的尊崇。在情感表达方面，全诗充满了对皇家陵寝的敬重以及对王朝山河的敬畏之情。主题思想围绕着秋日拜谒皇陵所见的山川景象以及在这种场景下对皇家的崇敬展开，整体意境庄严肃穆、宏大深邃。
速览
《秋日谒陵眺望 其一》是明代诗人梁有誉的作品，主题为谒陵诗、庄严肃穆、写景、崇敬。清秋霜露肃祠官，帝里山川此郁盘。 上谷风尘通大漠，居庸紫翠落层峦。 七陵松掩金铺暝，万壑钟流玉殿寒。 香雾蒙蒙候灵跸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品