代古

译文

明月从东边升起，流动的光辉照着愁苦的面容。忧愁的思绪萦绕着清冷的夜晚，房屋凄凉而空寂。玉石台阶上花朵渐渐堆积，房檐下鸟儿双双飞回来。薰香徒然凝聚在锦被之上，游动的灰尘聚集在琴弦上。奔腾的水波怎能完全表达心意，浮云也难以寄托言语。所遗憾的是相隔千里之遥，所盼望的是仅一水之隔。

注释

东隅（dōng yú）

东方，因日出于东方，故借指早晨，这里指东边的角落。

苦颜（kǔ yán）

愁苦的面容。

房栊（fáng lóng）

房屋的窗户，这里指代房屋。

玉墀（yù chí）

宫殿前的玉石台阶，这里泛指台阶。

凝薰（níng xūn）

凝聚的香气。薰，一种香草，也泛指香气。

锦衾（jǐn qīn）

锦缎被子，象征美好的事物。

绮弦（qǐ xián）

华丽的琴弦，指代琴等乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇以'朗月升东隅'起兴，明月的光辉照在苦颜之上，奠定了全诗忧愁的基调。中间描写房栊、玉墀、檐鸟、锦衾、绮弦等意象，通过这些具体的景物描写，如'玉墀花稍积'写出环境的寂静和时光的悄然流逝，'檐鸟双飞还'以鸟儿的双飞反衬出人的孤独，渲染出一种凄凉孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗充满了忧愁和哀怨，既有对自身孤独的感伤，又有对远方之人的思念。意境营造上，清冷、孤寂、哀怨的氛围贯穿全诗，如'凝薰空锦衾，游尘集绮弦'，锦衾本是温暖之物，薰香凝聚却徒然，绮弦布满灰尘，暗示无人弹奏，进一步烘托出孤寂的意境。主题思想围绕着忧愁、思念展开，表达出一种距离带来的无奈与惆怅。

速览

《代古》是明代诗人皇甫涍的作品，主题为借景抒情、忧愁、孤寂、思念。朗月升东隅，流辉照苦颜。 愁思抚清夜，房栊凄以闲。 玉墀花稍积，檐鸟双飞还。 凝薰空锦衾，游尘集绮弦。 驰波岂尽意，浮…