春朝雪后

译文

拂晓时分打开荒郊的屋门，白雪映照得兰林晶莹剔透。在高远的台榭上眺望那迷蒙的云气，在层层的原野上看那绵延伸展的景色。春天的动静里传来几声鸟鸣，晴日下一条小路在烟霭中显现。想要去探访垂钓的人，心中悠然兴起泛舟五湖的兴致。

注释

拂曙（fú shǔ）

拂晓，天快亮的时候。

荒扉（huāng fēi）

荒郊的屋门。扉，门。

迥榭（jiǒng xiè）

高远的台榭。迥，远。榭，建筑在台上的房屋。

氛氲（fēn yūn）

形容云气浓郁。

弥亘（mí gèn）

连绵不断。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写拂曙开门所见的雪映兰林的景象，以细节描写勾勒出清晨雪景的静谧与美丽，‘莹’字生动地写出了雪后兰林的晶莹之感。颔联采用远景描写，‘迥榭’‘层原’的视野开阔，‘眺’和‘阅’两个动词，将诗人极目远望的动作写出，展现出一幅宏大的画面。颈联则动静结合，‘春动鸟数声’以动写静，几声鸟鸣更衬托出环境的清幽；‘晴开烟一径’描绘出晴日下小路在烟雾中渐现的画面，充满诗意。情感表达上，诗中流露出一种悠然闲适之情，从赏雪到闻鸟声看烟径，最后到想要寻找垂纶之人，兴起五湖泛舟的兴致，可见诗人对这种宁静自然生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一个雪后春晨静谧、开阔且充满生机的意境，白雪、兰林、层原、鸟声、烟径等意象组合在一起，给人以空灵、悠远之感。主题思想围绕着对自然景色的喜爱和对闲适生活的向往展开。

速览

《春朝雪后》是明代诗人皇甫涍的作品，主题为写景、闲适、清幽、雪后。拂曙启荒扉，雪照兰林莹。 迥榭眺氛氲，层原阅弥亘。 春动鸟数声，晴开烟一径。 欲访垂纶人，悠然五湖兴。