谒伍子胥庙

译文

城墙的雉堞倒映在青苍的水波之中，极目远望，只见云雾缭绕中的树林幽深。夕阳的余晖延续着我清远的心境，芬芳的小路引我漫步前行。在曲折的角落处坐落着庄严的祠庙，神灵的旗帜穿出残留的雾气。往昔我怀着无尽的悲愁，惆怅地走在前溪的路上。我解下佩剑缅怀那英武的风范，以微薄的祭品表达我对古人的仰慕。芳草忽然又到了春天，苏州城东门依旧云气缭绕。烟霞照亮了寺庙的殿宇，清风拂满了平静的池塘。我向着明月站在江中的小洲上，满含深情却不能渡过江水。

注释

列雉（liè zhì）

城墙的雉堞，排列如齿状的矮墙

清襟（qīng jīn）

高洁的胸怀、情怀

芳阡（fāng qiān）

芳草萋萋的小路

兰寝（lán qǐn）

这里指伍子胥庙，兰表示美好、高洁

荐潦（jiàn lǎo）

进献微薄的祭品，荐表示进献，潦表示雨水，这里代指微薄之物

遐慕（xiá mù）

对古人的思慕之情，遐表示远，有追思远方古人之意

霭（ǎi）

云气

刹殿（chà diàn）

寺庙的殿堂

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘列雉影沧波，望望深云树’通过视觉描写，勾勒出一幅城墙与树林在水波与云雾中的画面，意境深远。‘曲隅抗兰寝，灵旗出残雾’则营造出一种神秘而肃穆的氛围，一静一动，使伍子胥庙的形象更加立体。在情感表达方面，诗中充满了对伍子胥的崇敬与仰慕之情，像‘解剑邈英风，荐潦申遐慕’直接表达了这种情感，同时又蕴含着淡淡的惆怅与悲愁，如‘畴昔抱余悲，怅矣前溪路’。在意境营造上，诗中既有自然景色的描写，如江波、云树、芳草等，营造出清幽、悠远的意境，又融入了庙宇、灵旗等带有历史文化感和神秘色彩的元素。主题思想上，主要是通过诗人对伍子胥庙的游历和感受，缅怀伍子胥这位历史人物，表达对他的敬重和追思。

速览

《谒伍子胥庙》是明代诗人皇甫涍的作品，主题为怀古、写景、仰慕、惆怅。列雉影沧波，望望深云树。 回照延清襟，芳阡引幽步。 曲隅抗兰寝，灵旗出残雾。 畴昔抱余悲，怅矣前溪路。 解剑邈英风，荐…