癸卯除夕直北曹作
独马向寒烟，青阳眷明发。
霜净肃兰池，云沈迥丹阙。
林阡麇易聚，江天雁难没。
风物怅徂阴，芳菲讵久歇。
纷庭默多惧，岩皞坐愁越。
夙心愧盈尊，含情非华发。
霜净肃兰池，云沈迥丹阙。
林阡麇易聚，江天雁难没。
风物怅徂阴，芳菲讵久歇。
纷庭默多惧，岩皞坐愁越。
夙心愧盈尊，含情非华发。
译文
独自骑马走向寒烟之中，春天眷顾着黎明的到来。寒霜净尽，兰池一片肃穆，乌云低沉，红色的宫阙显得高远。树林间小路麋鹿容易聚集，江面上的大雁难以飞没。面对眼前的风光景物，感伤时光流逝，美好的景致怎会久久停歇？庭院中众人纷纷沉默，心中多有恐惧，身在朝堂却忧愁无尽。平素的心愿有愧于那满杯的酒，满怀的情思并非因为头发花白。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 眷
- 眷顾，喜爱。
- 明发
- 黎明。《诗·小雅·小宛》：‘明发不寐，有怀二人。’
- 麇（jūn）
- 獐子，这里泛指小鹿。
- 徂（cú）阴
- 流逝的光阴。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 皞（hào）
- 明亮，这里可理解为朝堂等光明之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的氛围。开篇‘独马向寒烟’，一个‘独’字和‘寒烟’的意象，立刻勾勒出孤寂、萧瑟的画面。写作手法上，诗人运用了借景抒情，如‘霜净肃兰池，云沈迥丹阙’，通过描写寒霜、兰池、乌云、宫阙等景象，渲染出一种肃穆、压抑的气氛，以表达自己内心的忧愁。在情感表达方面，诗中充满了惆怅之感，既有对时光流逝（‘风物怅徂阴’）的感叹，又有对自身境遇（‘夙心愧盈尊’）的不安与愧疚。主题思想上，可能是诗人在除夕这一特殊时刻，对自己的人生、所处的环境以及时光的一种综合的感怀，反映出在官场或者生活中的复杂心绪。
速览
《癸卯除夕直北曹作》是明代诗人皇甫涍的作品，主题为借景抒情、除夕感怀、孤寂、忧愁。独马向寒烟，青阳眷明发。 霜净肃兰池，云沈迥丹阙。 林阡麇易聚，江天雁难没。 风物怅徂阴，芳菲讵久歇。 纷庭默多惧，岩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品