病中杂言四首 其四

译文

长时间不去上朝谒见（皇帝），因为生病得以闲居在家。太阳渐渐暗下来，牛羊缓缓归圈，寒风吹拂着稀疏的薜荔。思乡之情等待着秋水（涨起以便回乡），晚年的打算就是寻觅田庐（以度余生）。最近惊讶于交往都断绝了，就像嵇康已经著书（以避世）。

注释

朝谒（zhāo yè）

上朝谒见（君主）。古代臣子在规定时间拜见君主，汇报政务等。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。常生于旷野树上或村边残墙破壁上或石灰岩山坡上。

乡心

思念家乡的心情。在古诗中常见表达漂泊之人的思乡情怀。

晚计

晚年的打算。体现诗人对未来的一种规划与思考。

交能绝

交往断绝。反映出诗人的社交状态的变化，暗示世态炎凉。

赏析

从文学手法上看，颔联‘日暗牛羊下，风吹薜荔疏’运用了白描手法，勾勒出一幅日暮的乡村景象，简洁而生动，给人以空旷寂寥之感。在情感表达方面，整首诗透露出一种因病闲居的无奈、思乡的愁绪以及对世态炎凉（交往断绝）的感慨。在意境营造上，诗中描绘的日暮、牛羊、薜荔等景象，组合成一种萧索、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人病中的生活状态、思乡情怀以及对人际交往的感喟展开。诗人通过病居生活中的种种细节，展现出内心复杂的情感世界。

速览

《病中杂言四首 其四》是明代诗人皇甫涍的作品，主题为病中感怀、思乡、孤寂、白描。经时谢朝谒，因病得闲居。 日暗牛羊下，风吹薜荔疏。 乡心候秋水，晚计卜田庐。 近讶交能绝，嵇康已著书。