夜作

译文

帆船在漫长的水路之上飞行（航行），烟雾弥漫在空阔迷茫的水面上。蓼草堆积在寒冷江中的小洲上，枫树在古老的驿亭边凋零。太阳落下，昏暗的水流倒映着光影，云朵涌起，杂乱了山峰的形状。到了夜晚观看牛斗星宿，哪里知道有客星（这样的特殊星宿）。

注释

空溟（kōng míng）

指大海或高远幽深的天空。这里指烟雾弥漫的广阔水面，给人一种空阔迷茫之感。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。在诗中‘寒江渚’描绘出江中小洲的寒冷孤寂景象。

驿亭（yì tíng）

古时供旅途歇息住宿的处所。‘枫凋古驿亭’营造出一种古旧、衰败的氛围。

昏溜（hūn liù）

昏暗的水流。这里通过描写昏沉的水流以及其倒映的光影，表现出傍晚时分景色的暗淡。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿。星宿名，是诗中夜晚天空中的景象描写。

客星（kè xīng）

指忽隐忽现的星。这里可能暗示诗人自己如同客星一般，在羁旅途中漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘帆飞川路永，烟雾杳空溟’，简洁地勾勒出帆船在浩渺水路航行的画面，画面感极强。在写景上，诗人选取了‘蓼’‘枫’‘寒江渚’‘古驿亭’‘日沉’‘云起’等多个意象，从不同角度营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。通过这些景物描写，诗人将自身的情感融入其中，情感表达较为含蓄，有一种羁旅途中的孤独与寂寥之感。主题思想上，描绘出旅途中的所见所感，反映出诗人在旅途之中对自身境遇的一种幽微的情绪，既有对自然景色的描绘，又有对自身孤独处境的暗示。

速览

《夜作》是明代诗人皇甫涍的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、萧索。帆飞川路永，烟雾杳空溟。 蓼积寒江渚，枫凋古驿亭。 日沉昏溜影，云起乱峰形。 入夜看牛斗，安知有客星。