题邹氏山居

译文

草屋在浩渺烟波之上，柴门位于碧绿山岭之西。柳树边时常系着小船，花丛外忽然传来鸡鸣。园圃中的树木萦绕使得窗户显得昏暗，山间的云雾越过栏杆低低地飘动。主人开辟小路的地方，只有绿色桑树枝叶交错的小径。

注释

草户

草屋，旧时贫苦人家所居住的简易房屋。

林扉

指柴门，用树枝编扎成的简陋的门，常用来形容山居的简陋清幽。

系（jì）艇

系，拴、绑。艇，轻便的小船。系艇表示把船停靠拴住。

圃（pǔ）树

圃，种植蔬菜、花草、瓜果的园子。圃树即园圃中的树木。

度槛（jiàn）

度，越过。槛，栏杆。度槛描绘了山云的动态。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘草户烟波上，林扉碧岭西’，简洁而生动地勾勒出邹氏山居的大致方位与周边环境，几笔就描绘出一幅淡雅的山水田园图。情感表达上，通过对山居清幽、宁静景色的描绘，流露出诗人对这种宁静田园生活的向往与喜爱。在意境营造方面，诗中充满了静谧、闲适的氛围，如‘柳边时系艇，花外忽闻鸡’，柳、艇、花、鸡等意象组合在一起，营造出一种乡村生活的悠闲之感。主题思想围绕对邹氏山居的描写，体现出对这种远离尘世喧嚣、充满自然之趣的山居生活的欣赏。诗中没有刻意雕琢，以质朴自然的语言描绘了一幅幅画面，展现出田园生活的美好。

速览

《题邹氏山居》是明代诗人徐繗的作品，主题为田园诗、写景、宁静、闲适。草户烟波上，林扉碧岭西。 柳边时系艇，花外忽闻鸡。 圃树萦窗暗，山云度槛低。 主人开径处，惟有绿桑蹊。