川上晚步

译文

在斜阳之外的原野漫步，曲折迂回地走过广阔的民居。荻花让翠绿的水洲显得明亮，如云的树叶散布在美丽的天空。水冷冽蕴含着霜寒之气，山青翠笼罩着暮霭烟雾。正好赶上一起耕种的日子，春酒引发了浓厚的兴致。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

广廛（chán）

广阔的房屋或民居。

翠渚（zhǔ）

绿色的水中小块陆地。

水冽（liè）

水寒冷。

暮烟

傍晚的烟雾。

赏析

这首诗描绘了傍晚时分在郊外漫步所见的景色。在文学手法上，首联采用白描手法，‘野步斜阳外，逶迤度广廛’直接点明漫步的地点和情景，勾勒出一个广阔的空间轮廓。颔联和颈联则是细致的景物描写，‘荻花明翠渚，云叶散华天。水冽含霜气，山青带暮烟’，通过对荻花、翠渚、云叶、寒水、青山、暮烟等多种自然景物的描写，从近景到远景，从地面到天空，层次分明地营造出一种宁静而又略带萧瑟的意境。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自然景色的喜爱之情，同时尾联‘正逢同稼日，春酒兴相牵’，提到同耕之日和春酒，又体现出一种质朴的田园生活乐趣。主题思想围绕傍晚的郊外景色以及田园生活展开，展示了乡村傍晚的独特风貌以及田园生活中的闲适氛围。

速览

《川上晚步》是明代诗人徐繗的作品，主题为写景、田园、傍晚、闲适。野步斜阳外，逶迤度广廛。 荻花明翠渚，云叶散华天。 水冽含霜气，山青带暮烟。 正逢同稼日，春酒兴相牵。