山楼卧病喜清甫见过

译文

卧病在山楼之中满怀忧虑，门庭冷落很少有客人来访欢笑。修建楼阁是为了消磨闲暇时光，靠着几案只看到清朗的光辉。酒气升腾超过花架，厨房的炊烟从青山中升起。红润的容颜还依然润泽，暂且不要贪恋隐士的生活。

注释

疢（chèn）积

疢，本义为热病，亦泛指病。疢积在这里指患病已久

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，一种小桌子

渥（wò）

润泽

萝衣

指隐士的服装，代指隐士生活

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清幽又略带寂寥的山居养病景象。前两联通过‘疢积’‘门闲笑客稀’写出诗人卧病时的状态和门庭的冷落，又以‘清晖’点出山居环境的清幽。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘为楼聊暇日，隐几但清晖’，既写出建造楼阁的目的，又描绘出在楼阁中的闲适姿态。情感表达较为复杂，既有卧病的忧愁，又有对客人来访的欣喜，还有对自身现状的一种豁达态度。主题思想围绕着卧病山居展开，既有对病中生活的描述，又有对生活态度的思考。诗中的描写细腻生动，从室内的‘隐几’到室外的‘花架’‘翠微’，展现出不同的画面层次。

速览

《山楼卧病喜清甫见过》是明代诗人徐繗的作品，主题为卧病诗、山居、寂寥、叙事。疢积怀生虑，门闲笑客稀。 为楼聊暇日，隐几但清晖。 酒气凌花架，厨烟出翠微。 朱颜犹自渥，且莫恋萝衣。