徐锦衣西园

译文

沿着石级攀援着藤萝向上登，房屋窗户与曲折的小路相通。娇美的黄莺在玉树上穿梭，晴日的蝴蝶在花丛间嬉戏。竹林茂密难以区分出曙光，松树稀疏容易有风吹入。出门后迷失在深远的道路中，回头留恋那春天的红花。

注释

石磴（shí dèng）

石级；石台阶。

援萝（yuán luó）

攀援藤萝。

陟（zhì）

登高；上升。

房栊（fáng lóng）

窗户。

迷路窅（mí lù yǎo）

迷失在深远之处。窅，深远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又充满生机的氛围。诗中描绘的西园既有曲径通幽的静谧感，又有莺穿玉树、蝶戏芳丛的灵动活泼画面，还有竹密松疏的自然景致，组合起来宛如一幅春日园林画卷。

在写作手法上，首联通过描写登山路径和房栊小径，为全诗勾勒出地点轮廓，颔联运用拟人的手法，‘娇莺穿玉树，晴蝶戏芳丛’，将莺蝶拟人化，生动地表现出它们的活泼姿态。颈联通过‘竹密’与‘松疏’的对比，写出竹林与松林不同的状态，一密一疏，一难一分曙一易入风，对比鲜明。尾联‘出门迷路窅，回首恋春红’则是通过动作和心理描写，出门后的迷路和回首对春景的留恋，从侧面烘托出西园景色之美。

情感表达方面，诗人对西园的喜爱之情溢于言表，既有对园中美景细致入微的欣赏，也有离开时的不舍之情。主题思想主要是描绘西园的美景以及表达自己对西园景色的喜爱与眷恋。

速览

《徐锦衣西园》是明代诗人徐繗的作品，主题为写景、喜爱、清幽、拟人。石磴援萝陟，房栊曲径通。 娇莺穿玉树，晴蝶戏芳丛。 竹密难分曙，松疏易入风。 出门迷路窅，回首恋春红。