哭白下沈山人镇卿

译文

分别就好像昨天一样，可活着分离已经过了十年。哪里想到你竟然去世了，我在天边忽然悲伤落泪。喝酒的伙伴像清晨的露水一样消逝让人凄苦，回忆起曾经在夜间赏花奏乐的情景。没有办法像季札挂剑那样表达我的心意，只能拱手把酒洒在苍茫的烟雾之中。

注释

浑如

完全像，非常像。

物化

去世，化为异物。出自《庄子·刻意》：‘圣人之生也天行，其死也物化。’

潸然

流泪的样子。

挂剑

表示对亡友的吊唁、追怀。季札出使晋国，路过徐国时，徐君喜欢他的剑，季札心中默许，但因使命在身未赠送。等他返回时徐君已死，季札就把剑挂在徐君墓前的树上离去。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

这首诗意境哀伤悲戚。从写作手法上看，首联运用对比，将‘浑如昨’的感觉和‘已十年’的实际时长相对比，突出时光飞逝和对友人的难忘。颔联‘从物化’点明友人已逝，‘潸然’直接表达自己的悲痛之情。颈联中‘酒伴’‘花情’是回忆与友人曾经的欢乐时光，‘凄朝露’则又把思绪拉回到现实的哀伤之中，以乐景衬哀情。在情感表达上，全诗弥漫着对友人去世的悲痛、对往昔友情的怀念之情。主题思想围绕着对亡友的悼念，体现出对友情的珍视。

速览

《哭白下沈山人镇卿》是明代诗人徐繗的作品，主题为悼亡友、怀往昔、悲戚、抒情。分手浑如昨，生离已十年。 何期从物化，天畔忽潸然。 酒伴凄朝露，花情忆夜弦。 无由伸挂剑，拜手酹苍烟。