云阳道中
云阳郭外晓氤氲，飞鞚连翩正逐群。
天际楚山春易霭，云中江树曙难分。
乡心更值风花暮，旅迹频惊陌草薰。
欲向陇头聊驻马，啼莺深处不堪闻。
天际楚山春易霭，云中江树曙难分。
乡心更值风花暮，旅迹频惊陌草薰。
欲向陇头聊驻马，啼莺深处不堪闻。
译文
云阳城外早晨雾气弥漫，骑马飞驰的人们接连不断地追逐着前行的队伍。天边楚地的山峦春天里容易被云雾遮蔽，云雾中的江边树木在曙光下难以分辨。思乡之心又逢风飘落花的傍晚，羁旅的行迹常常被路边薰香的野草惊起。想要在田埂上暂且停马，可那莺啼深处的声音实在不忍听闻。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。出自《易·系辞下》‘天地氤氲，万物化醇。’
- 飞鞚（kòng）
- 飞驰的马。鞚，带嚼子的马笼头，这里指代马。
- 霭（ǎi）
- 云雾。
- 陇头（lǒng tóu）
- 田埂，也可指边疆或高地等。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘晓氤氲’直接描绘出云阳城外早晨雾气朦胧的景象，‘飞鞚连翩’则生动地写出骑马者的动态。颔联中‘天际楚山春易霭，云中江树曙难分’，对仗工整，将天边楚山在春天被云雾笼罩以及江树在曙光下朦胧难辨的景象细致地勾勒出来，从视觉上给人一种迷茫的感觉。在情感表达方面，诗中弥漫着浓浓的思乡之情，‘乡心更值风花暮’直接点明思乡之心，再加上暮春时节风飘落花的景象烘托，这种思乡之情更显浓烈。‘旅迹频惊陌草薰’写出羁旅途中的不安与惆怅。在意境营造上，整首诗营造出一种迷茫、惆怅且略带哀伤的意境，雾气、暮春之景以及啼莺等意象共同构建了这种氛围。主题思想围绕着羁旅思乡展开，通过途中所见的景色，层层深入地表达出诗人远离家乡的思乡之情以及羁旅的愁苦。
速览
《云阳道中》是明代诗人徐繗的作品，主题为羁旅诗、思乡情、暮春景、惆怅感。云阳郭外晓氤氲，飞鞚连翩正逐群。 天际楚山春易霭，云中江树曙难分。 乡心更值风花暮，旅迹频惊陌草薰。 欲向陇头聊驻马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品