行后园新池

译文

喜爱后园新凿池塘泛起的层层涟漪，每日在园中行走却无人知晓。鸟儿洗浴于高高低低的云影下，鱼儿嬉戏在菱角摇曳之时。傍晚时靠着山岩分辨出寒翠之色，秋天芙蓉映入水中映照着倒垂的花枝。最令人感到这一泓清水带来的兴致十足，五湖的情致寄托于这眼前的池塘。

注释

沼（zhǎo）

池子

涟漪（lián yī）

水面细小的波纹

芰（jì）

菱角

岩岫（yán xiù）

山峦

芙蓉（fú róng）

荷花

泓（hóng）

量词，这里指一片清水

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。诗中描绘了后园新池的景色，从白天的浴鸟戏鱼到傍晚的岩岫寒翠，再到秋芙蓉的倒影，宛如一幅细腻的山水画卷，给人一种宁静、清幽的美感。在写作手法上，首联直抒对新池的喜爱之情，同时‘日日行园人不知’又有一种自得其乐的闲适感。颔联采用了动静结合的手法，‘浴鸟’‘戏鱼’为动景，‘云宿处’‘芰摇时’为静景，相互映衬，增添了画面的生动性。颈联中‘分寒翠’‘映倒枝’描绘细致入微，通过色彩与景物形态的描写进一步渲染了意境。诗人通过对后园新池景色的描写，表达了对这种清幽自然景色的喜爱之情，主题思想上也流露出对闲适自在生活的向往，如同五湖的隐士般逍遥，将自己的情致寄托于眼前的池塘小景之中。

速览

《行后园新池》是明代诗人蔡汝楠的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。后园凿沼爱涟漪，日日行园人不知。 浴鸟参差云宿处，戏鱼来往芰摇时。 晚依岩岫分寒翠，秋入芙蓉映倒枝。 最是一泓清兴足，…