野老

译文

乡间老人不时带着酒前来敲门拜访，在谈论农事的同时也叙说家常。中午时分药栏边的蜜蜂格外纷乱，钓鱼台边平静的溪水清澈不浑。自身已经归隐就不必再徒然地追求显赫名声，牙齿刚硬怎能如舌头那样长久存在。秋风吹拂夕阳西下时常常有丰盛的饭菜，醉卧在大道之上听凭子孙自然地成长。

注释

款门（kuǎn mén）

敲门。如《吕氏春秋·爱士》‘夜款门而谒。’

药栏（yào lán）

芍药之栏，泛指花栏。

钓槛（diào kǎn）

钓鱼的栏杆。

谩劳（mán láo）

徒劳。谩，通‘漫’，空、徒然。

康衢（kāng qú）

四通八达的大路。

赏析

从文学手法上看，首联以‘野老携觞款门’这一细节描写开篇，生动地展现出乡村邻里间淳朴的交往画面，颔联通过描写‘蜂乱’和‘溪不浑’等自然景象，进一步烘托出乡村宁静祥和的氛围，一静一动相得益彰。颈联运用典故和对比手法，‘齿刚争得舌长存’化用老子‘齿亡舌存’的典故，表达了刚者易折、柔者长存的哲理，同时也暗示自己归隐后对名利的看淡。尾联‘秋风落日频鸡黍’营造出一种闲适、惬意的田园意境，‘醉卧康衢长子孙’则表达了一种洒脱自在、顺应自然的生活态度。在情感表达方面，诗中既有对乡村生活的喜爱之情，又透露出对名利的淡泊。主题思想上，全诗表达了诗人对田园生活的向往、对宁静淡泊生活的追求，以及对世间名利的一种超脱态度。意境上，描绘出一幅充满诗意的田园生活画卷，宁静、祥和、闲适。

速览

《野老》是明代诗人施峻的作品，主题为田园诗、淡泊名利、归隐、宁静。野老携觞时款门，农谈兼得叙寒温。 药栏当午蜂偏乱，钓槛平溪水不浑。 身隐谩劳名太著，齿刚争得舌长存。 秋风落日频鸡黍，…