石居

译文

是哪一年在此选择居住的呢？一条小路通向幽静隐蔽之处。靠着几案，青山就在近旁；焚起香来，尘世之事变得遥远。小鹿经过别的院子，松子落在前面的台阶上。我想要成为邻居，一同看种树方面的书籍。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。

幽虚（yōu xū）

幽静隐蔽之处。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，古人凭依身体的一种家具。

鹿麛（lù mí）

小鹿。麛，幼鹿。

前除（qián chú）

前面的台阶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘一径入幽虚’‘隐几青山近’等句，通过对居住环境细致的描写，将石居的清幽之境生动地展现出来。‘鹿麛过别院，松子落前除’以动写静，更显环境的静谧。在情感表达方面，诗人流露出对石居这种幽静、远离尘世生活的向往之情。诗中的意境十分清幽宁静，从幽径、青山、焚香到鹿麛、松子等意象，共同营造出一种超脱尘世、静谧安然的意境。主题思想上，表达了诗人对清幽闲适生活的渴望与追求。

速览

《石居》是明代诗人施峻的作品，主题为清幽、闲适、写景、向往。何年此卜居，一径入幽虚。 隐几青山近，焚香世事疏。 鹿麛过别院，松子落前除。 我欲为邻舍，同看种树书。