甘露寺次韵

译文

甘露寺是有着千年历史的古寺，诸位达官显贵骑马乘车从此经过。登上高楼能将吴楚大地尽收眼底，江面宽阔之处雨云密布。蜃气与沧海相连，华丽的宫殿隐藏在碧绿的藤萝之间。更听说那极为幽僻的地方，白天有鼋鼍奔走。

注释

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰，这里指达官贵人乘车骑马到此。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，这里用来营造奇幻的氛围。

琳宫（lín gōng）

仙宫，此处指甘露寺华丽的宫殿建筑。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），用来突出此地的幽僻神秘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联点明甘露寺的悠久历史以及有众多达官之人到访，简单直接地引出描写对象。颔联通过‘楼空’的视角，将吴楚大地的景象进行宏观描写，‘江阔’与‘雨云多’相配合，一写空间的开阔，一写气象的多变，形成一种宏大而又富有变化的画面感。颈联中‘蜃气连苍海’是远景描写，蜃气与沧海相连，营造出一种奇幻、缥缈的氛围；‘琳宫隐碧萝’则是近景，写出宫殿被碧萝遮掩的清幽之美，远近结合，层次分明。尾联‘更闻幽绝处，白日走鼋鼍’，通过听闻的内容，进一步渲染出甘露寺的幽僻神秘，给读者留下想象的空间。在情感表达上，诗中既有对甘露寺自然景观的欣赏与赞叹，又透露出一种对古寺历史文化底蕴的敬重之感。在意境营造上，通过对古寺周边的吴楚大地、江景、蜃气、琳宫、鼋鼍等元素的描写，构建出一个既宏大壮观又清幽神秘的意境。主题思想围绕着甘露寺展开，展现其独特的地理位置、悠久的历史以及迷人的自然与人文景观。

速览

《甘露寺次韵》是明代诗人屠应埈的作品，主题为写古寺、写景、宏阔、清幽。甘露千年寺，群公揽辔过。 楼空吴楚尽，江阔雨云多。 蜃气连苍海，琳宫隐碧萝。 更闻幽绝处，白日走鼋鼍。